Citizens Clean Elections Commission

Citizens Clean 
Elections Commission

Su Guía al Proceso Político de Arizona

AZ Clean Elections

¿Qué es la elección del 27 de febrero?

El octavo distrito congresional de Arizona tendrá dos elecciones especiales para la vacante de la cámara de representantes de los Estados Unidos. Habrá una elección primaria que tendrá lugar el 27 de febrero y una elección general ocurrida el 24 de abril. Estas elecciones se están llevando a cabo como resultado de la renuncia del diputado Trent Frank.

¿Esto me afecta?

Sólo los electores que residen en el distrito 8 del Congreso son elegibles para participar en esta elección. Los límites del distrito 8 del Congreso caen únicamente dentro del Condado de Maricopa. Para ver los límites del distrito en un mapa haga clic en aquí. También puede utilizar la herramienta de localización de distritos del Condado de Maricopa haciendo clic aquí.



Votantes independientes

Arizona tiene una primaria abierta, lo que significa que todos los votantes registrados (dentro del Congreso del distrito 8) pueden participar en la elección primaria del 27 de febrero, incluyendo a los independientes. Los votantes independientes pueden votar temprano poniéndose en contacto con el registrador del Condado de Maricopa con su boleta preferida del partido antes del 16 de febrero (Nota: los independientes en la lista permanente de votación anticipada deben decirle a su registrador del condado que boleta para enviarlos si desean votar temprano ). O, los votantes independientes pueden visitar una ubicación del centro de votación y elegir su boleta de partido preferida el día de las elecciones.

Fechas clave


  • Fecha límite de inscripción del votante: 29 de enero de 2018
  • Comienza la votación anticipada: 31 de enero de 2018
  • Ultimo día para solicitar una boleta por correo: 16 de febrero, 2018 a las 5 PM
  • Correo en su balota temprana por: 21 de febrero, 2018
  • Ultimo día para votar temprano en persona: febrero 23, 2018 a las 5 PM
  • Día de las elecciones: 27 de febrero de 2018 (todas las papeletas deben ser recibidas a las 7pm)


Votación anticipada

La votación anticipada comienza el miércoles, 31 de enero. Esto es cuando el registrador del Condado enviará boletas tempranas a los votantes en la lista permanente de votación anticipada (PEVL). Los electores también tienen la opción de votar temprano en persona. Los centros de votación anticipada ofrecen una manera conveniente para que los votantes voten su boleta antes del día de las elecciones.

Para solicitar una boleta anticipada se le enviará por correo, encuentre una ubicación de votación anticipada o para agregarse a PEVL póngase en contacto con el registrador del Condado de Maricopa haciendo clic aquí.

Votación el día de las elecciones

Los lugares de votación están abiertos de 6:00 a.m. a 7:00 p.m. el martes, 27 de febrero. ¡ Asegúrate de traer la identificación adecuada contigo el día de las elecciones! Para ver la identificación aceptable, por favor haga referencia a la sección "ID en las urnas", o visite nuestra nueva identificación interactiva en la herramienta encuestas haciendo clic aquí.

Los votantes pueden visitar cualquier centro de votación dentro del Condado de Maricopa. Clic aquí para obtener más información, o para encontrar ubicaciones de centros de votación.

Identificación en las Urnas




Después de llegar a su lugar de votación el día de las elecciones, usted presentará una forma de identificación de la lista #1 o dos formas diferentes de identificación de la lista #2 o #3.

Lista #1 – Identificación con fotografía, que incluya nombre y dirección (se requiere una)

  • Licencia de conducir válida de Arizona
  • Tarjeta de identificación válida de Arizona
  • Tarjeta de inscripción tribal o alguna otra forma de identificación tribal
  • Identificación federal, estatal o local emitida por el Gobierno de Los Estados Unidos

Lista #2 – Identificación sin fotografía que lleve nombre y dirección (se requieren dos)

  • Factura de servicios públicos del elector con fecha no mayor a 90 días de expedición. La factura puede ser de la luz, el gas, el agua, residuos sólidos, alcantarillado, teléfono, teléfono celular o televisión por cable
  • Estado de cuenta bancario con fecha no mayor a 90 días
  • Registro vehicular válido de Arizona
  • Tarjeta de censo indígena
  • Estado de cuenta de impuestos residenciales del elector
  • Tarjeta de seguro vehicular de Arizona
  • Certificado de registro
  • Identificación federal, estatal o local emitida por el Gobierno de Los Estados Unidos, incluyendo el registro del votante emitido por la oficina del condado.
  • Cualquier correo dirigido al elector marcado como “Material de la Elección oficial”

Lista #3 – Mezcla y combinar de la lista #1 y la lista #2 (se requieren dos)

  • Cualquier identificación válida con fotografía de la lista #1 en la que la dirección no necesariamente coincida con la registrada anteriormente, acompañada por una identificación sin fotografía de la lista #2 en la que la dirección no necesariamente coincida con la registrada anteriormente
  • Pasaporte de EEUU sin dirección y una identificación válida de la lista #2
  • Identificación militar de EEUU sin dirección y una identificación válida de la lista #2

Preguntas Frecuentes

¿puedo votar antes?

Absolutamente. Si usted está en la lista permanente de votación anticipada (PEVL), usted recibirá automáticamente una boleta en su buzón a partir del 31 de enero de 2018. Los votantes que no están en PEVL pueden hacer una solicitud de balota temprana de una sola vez o inscribirse para la lista permanente de votación anticipada. El plazo para solicitar una boleta anticipada por correo es el viernes, 16 de febrero, a las 5:00 p.m.

Comuníquese con su Oficina del registrador del Condado para solicitar una boleta anticipada o encontrar lugares de votación temprana.

¿necesito identificación para votar temprano?

Si votas temprano, ya sea por correo o en persona, no se requiere identificación. Su firma en la declaración jurada de balota temprana es comparada con su registro de votante por el registrador del condado para determinar si la firma es válida. La identificación es requerida si usted vota en un lugar de votación o centro de votación el día de las elecciones.

¿Cuál es la diferencia entre un lugar de votación y un centro de votantes?

Un votante tiene que ir a su lugar de votación asignado el día de las elecciones con el fin de emitir su boleta. Todos los lugares de votación están abiertos el día de las elecciones, 7 de noviembre, de 6 AM a 7 PM.

Los centros de votación permiten a un votante recibir y emitir su boleta electoral en cualquier centro designado (dentro de su condado). Todos los centros de votación también están abiertos de 6 AM a 7 PM el día de las elecciones.

¿Cómo pueden los votantes militares y extranjeros obtener una boleta electoral?

Los votantes militares y extranjeros tienen derechos especiales de voto bajo la ley federal y estatal (Ley de voto ausente de uniformados y ciudadanos extranjeros (UOCAVA)). Estos derechos incluyen el uso de una solicitud de tarjeta postal federal (FPCA) para registrarse para votar y solicitar una boleta temprana, así como el uso de una boleta federal de escritura en ausencia (FWAB), que sirve como una boleta de respaldo de emergencia.

Para más información, los electores de UOCAVA deben visitar: elSitio web del Secretario de estado o la Federal Voting Assistance Program (FVAP).

¿tengo que votar todo en mi boleta electoral?

No, los votantes no tienen que votar todo en su boleta electoral. Los votos emitidos seguirán contados.

sin embargo, alentamos a los votantes a votar por la votación como razas locales, proposiciones, jueces, etc. pueden impactar la vida diaria de los electores.

¿Cuándo se abren las encuestas?

Las encuestas están abiertas de 6 a.m. a 7 p.m. el día de las elecciones. Tenga en cuenta que las ubicaciones de votación temprana pueden tener diferentes horas de operación.

X