Citizens Clean Elections Commission

Citizens Clean 
Elections Commission

Su Guía al Proceso Político de Arizona

AZ Clean Elections

¿Qué es la elección del 16 de mayo?

Ciertas jurisdicciones y municipios estarán llevando a cabo una elección el 16 de mayo de 2017 (anotada arriba). Los temas de la boleta pueden variar desde la selección de funcionarios en el gobierno local hasta asuntos relacionados con finanzas, transporte, seguridad pública, enmiendas a la carta de la ciudad, etc. Hay más información abajo, así como un enlace al sitio web específico del municipio. El 17 de abril de 2017 es el último día para registrarse votar para esta elección. Las boletas de votación anticipada deben ser RECIBIDAS no más tarde de las 7 PM del 16 de mayo de 2017 (Día de las Elecciones). ¡Asegúrese de que su voz sea escuchada y participe en su elección local!


Fechas Claves


Límite para inscripción de votantes: lunes, 17 de abril de 2017 a medianoche
Comienza la votación anticipada: miércoles 19 de abril de 2017
Último día para solicitar una votación temprana por correo: viernes, 5 de mayo de 2017 a las 5 pm
Correo en su primera boleta electoral: Para el martes, 9 de mayo de 2017
Último día para votar temprano en persona: viernes, 12 de mayo de 2017 a las 5:00 p.m.
Día de las elecciones: martes, 16 de mayo de 2017


Voting


Ciudad de Holbrook (Impuesto sobre la propiedad)
Una resolución del alcalde y consejo de la Ciudad de Holbrook ha ordenado una Elección General que estar en el 16 de mayo de 2017. Se ha publicado un aviso público y se puede ver aquí. La elección presentará una pregunta a los electores calificados de la ciudad en relación con la recaudación de los Impuestos de Propiedad Primaria. Hay un lugar de votación para los votantes en la sala del Consejo de ciudad (465 N 1st Avenida, Holbrook AZ, 86025). Para ver más información, busque su lugar de votación o comuníquese con la Ciudad de Holbrook, haga clic aquí.


Ciudad de Wellton (Impuesto sobre Bienes Inmuebles)
Se notifica por la presente que la Ciudad de Wellton, Arizona, puede imponer un nuevo impuesto de bienes inmuebles (ad valorem) para generar $400,000 en ingresos para financiar servicios de seguridad pública, incluyendo la policía y el fuego, en la Ciudad de Wellton. Un lugar de votación está disponible para los votantes, en la Iglesia Bautista del Sur (11711 William Street, Wellton AZ, 85356). Para ver más información, o para comunicarse con la Ciudad de Wellton, haga clic aquí.


Condado de Cochise (Residentes del Distrito de Agua de Whetstone) - TODO EL CORREO ELECTORAL
La Junta de Supervisores del Condado de Cochise ha aprobado la Orden para convocar una Elección de Recuerdo Especial para el Distrito de Agua de Whetstone que se llevará a cabo el 16 de mayo de 2017 con el propósito de retirar a los tres Miembros de la Junta Directiva. Para ver más información, o para comunicarse con el Condado de Cochise, haga clic en aquí.


Ciudad de Douglas (Elección Especial) - ELECCIÓN DE TODOS LOS CORREOS
La Ciudad de Douglas ha convocado a una Elección Especial que se llevará a cabo el 16 de mayo de 2017. Habrá un total de 12 medidas de votación y todos ellos proponen enmiendas a la carta de la ciudad. Para ver estas propuestas, haga clic aquí. Para ver más información, o para comunicarse con la Ciudad de Douglas, haga clic aquí.


Ciudad de Goodyear (Elección de Escorrentía) - TODO EL CORREO ELECTORAL
El alcalde Lord y los consejeros municipales (titulares) Joe Pizzillo y Wally Campbell recibieron el 50% más uno de los votos necesarios y fueron considerados elegidos en la Primaria del 14 de marzo de 2017. Brannon Hampton y Sara Gilligan recibieron la siguiente mayor cantidad de votos, pero no recibieron el 50% de los votos emitidos. Se llevará a cabo una segunda vuelta electoral entre estos dos candidatos el 16 de mayo de 2017. Para ver más información o para comunicarse con la Ciudad de Goodyear, haga clic aquí.


Ciudad de Tucson (Elección Especial) - TODO EL CORREO ELECTORAL
La Ciudad de Tucson ha ordenado una Elección Especial el 16 de mayo de 2017, relacionada con finanzas, transporte, seguridad pública y elecciones. Para ver el "Folleto de Información del Votante", haga clic en aquí. Para ver más información, o para comunicarse con la Ciudad de Tucson, haga clic aquí.



Identificación en las Urnas


Después de llegar a tu lugar de votación el día de la elección, debes de presentar una forma de identificación de la lista #1 o dos formas diferentes de identificación de las listas #2 o #3.

Lista #1 – Identificación con fotografía, que incluya nombre y dirección (se requiere una)

  • Licencia de conducir válida de Arizona
  • Tarjeta de identificación válida de Arizona
  • Tarjeta de inscripción tribal o alguna otra forma de identificación tribal
  • Identificación federal, estatal o local emitida por el Gobierno de Los Estados Unidos

Lista #2 – Identificación sin fotografía que lleve nombre y dirección (se requieren dos)

  • Factura de servicios públicos del elector con fecha no mayor a 90 días de expedición. La factura puede ser de la luz, el gas, el agua, residuos sólidos, alcantarillado, teléfono, teléfono celular o televisión por cable
  • Estado de cuenta bancario con fecha no mayor a 90 días
  • Registro vehicular válido de Arizona
  • Tarjeta de censo indígena
  • Estado de cuenta de impuestos residenciales del elector
  • Tarjeta de seguro vehicular de Arizona
  • Certificado de registro
  • Identificación federal, estatal o local emitida por el Gobierno de Los Estados Unidos, incluyendo el registro del votante emitido por la oficina del condado.
  • Cualquier correo dirigido al elector marcado como “Material de la Elección oficial”

Lista #3 – Mezcla y combinar de la lista #1 y la lista #2 (se requieren dos)

  • Cualquier identificación válida con fotografía de la lista #1 en la que la dirección no necesariamente coincida con la registrada anteriormente, acompañada por una identificación sin fotografía de la lista #2 en la que la dirección no necesariamente coincida con la registrada anteriormente
  • Pasaporte de EEUU sin dirección y una identificación válida de la lista #2
  • Identificación militar de EEUU sin dirección y una identificación válida de la lista #2

Preguntas Frecuentes


¿Puedo votar antes?

Absolutamente. Si usted está en la Lista Permanente de Votación Temprana (PEVL), automáticamente recibirá una boleta en su buzón a partir del 19 de abril de 2017. Los votantes que no estén en PEVL pueden hacer una solicitud de votación temprana por una sola vez o inscribirse en la Lista Permanente de Voto Temprano . El plazo para solicitar una boleta por correo es el viernes 5 de mayo a las 5:00 p.m.

Póngase en contacto con su Oficina del Registrador del Condado Para solicitar una votación anticipada o encontrar ubicaciones de votación anticipada.

¿Necesito identificación para votar temprano?

Si vota temprano, ya sea por correo o en persona, no se requiere identificación. Su firma en el acta de votación temprana se compara con su registro de registro de votantes por el Registrador del Condado para determinar si la firma es válida. Si tú votas en las urnas el día de la elección, entonces la identificación es necesaria .

¿Cómo pueden los votantes militares y de ultramar obtener una boleta electoral?

Los votantes militares y de ultramar tienen derechos de voto especiales bajo la ley federal y estatal (Ley de Votación de Ausentes en Ciudadanía de Uniformados y Extranjeros (UOCAVA)). Estos derechos incluyen el uso de una Solicitud de Tarjeta Postal Federal (FPCA) para inscribirse para votar y solicitar una boleta de votación anticipada, así como el uso de una Boleta Federal de Ausencia de Ausencia (FWAB), la cual sirve como una boleta de respaldo de emergencia.

Para más información, los votantes de UOCAVA deben visitar: elSitio Web del Secretario de Estado o el Programa Federal de Asistencia para Votar (FVAP).

¿Tengo que votar todo en mi boleta?

No, los votantes no tienen que votar todo en su boleta. Los votos que emitan serán aún contados.

Sin embargo, alentamos a los votantes a votar por la votación, ya que las carreras locales, las proposiciones, los jueces, etc. porque todas las cosas afectan los votantes.

¿Cuándo se abren las urnas?

Las urnas están abiertas de 6 am a 7 pm el Día de la Elección. Encuentra tu lugar de votación.

X